Support Hub/Polski
Polish

Polski

85 articles in Polish. The menus and buttons stay in English.

Device Guides

Masowe dodawanie i usuwanie użytkowników z pliku Excel

Dodawaj lub usuwaj wielu użytkowników na urządzeniach biometrycznych jednocześnie z pliku Excel, przez Device Commands. Kolumny, kroki i typowe błędy.

Troubleshooting

Dlaczego urządzenie jest offline: jak ustalany jest status

Jak strona Device Status ustala, że urządzenie jest offline, dlaczego status może na chwilę się zmienić i co sprawdzić, gdy urządzenie pozostaje offline.

Troubleshooting

Nieprawidłowe czasy odbić: strefy czasowe i zegar urządzenia

Nieprawidłowe czasy odbić wynikają z zegara urządzenia lub przesunięć stref czasowych. Jak ustalić przyczynę i prawidłowo obsługiwać czasy.

API & Integrations

Kody statusu API: co oznacza każdy błąd i jak go naprawić

Każdy StatusCode zwracany przez RESTful API, jego znaczenie i co zrobić. Urządzenie offline, timeout, nieprawidłowy token i błędy użytkowników.

Troubleshooting

Odzyskiwanie praw administratora w urządzeniu biometrycznym

Jak odzyskać prawa administratora w urządzeniu biometrycznym, gdy jesteś zablokowany lub administrator odszedł.

Licensing & Pricing

Licencja API wygasła: co się zatrzymuje i jak ją odnowić

Co dzieje się z integracją, gdy wygaśnie licencja API urządzenia, co pozostaje bezpieczne i jak ją odnowić na stronie Device Renewal.

Troubleshooting

Callback URL nie otrzymuje danych: lista kontrolna

Odbicia nie docierają na Twój callback URL? Przejdź tę listę: odpowiedź, HTTPS, porty, token, szyfrowanie, firewall i ponowienia.

Troubleshooting

Zerowanie czasu w urządzeniu biometrycznym po restarcie

Czas urządzenia biometrycznego resetuje się po restarcie? Sprawdź wewnętrzną baterię i ustawienia zegara.

Troubleshooting

Odcisk palca lub twarz nie jest rozpoznawana: przyczyny i rozwiązania

Urządzenie nie rozpoznaje odcisku palca lub twarzy? Typowe przyczyny, co może zrobić użytkownik, jak zarejestrować ponownie i kiedy skontaktować się z pomocą.

Troubleshooting

Brak danych obecności w ERP: jak diagnozować problem

Brakuje danych obecności w ERP? Krok po kroku sprawdź przyczyny po stronie urządzenia, sieci i integracji.

Troubleshooting

Wykrywanie fałszowania zdjęciem i wideo w rozpoznawaniu twarzy

Jak działa wykrywanie zdjęć i wideo w obecności z rozpoznawaniem twarzy i jak ograniczać próby oszustwa.

Troubleshooting

Duplicate Punch Duration w systemach obecności biometrycznej

Jak działa ustawienie Duplicate Punch Duration w obecności biometrycznej i jak je skonfigurować.

Troubleshooting

Zasilanie urządzenia biometrycznego: powtarzające się restarty

Urządzenie biometryczne ciągle się restartuje? Sprawdź zasilacz i adapter, aby usunąć przyczynę.

Network & Server

Urządzenie biometryczne pokazuje offline: diagnostyka

Urządzenie pokazuje offline mimo stabilnego internetu? Sprawdź dwie najczęstsze przyczyny.

Network & Server

Callback URL: czym jest i jak go skonfigurować

Czym jest callback URL (webhook), jak dostarcza dane biometryczne na Twój serwer i jak go skonfigurować.

Network & Server

DHCP w urządzeniach biometrycznych: zalety i ręczny adres IP

DHCP w urządzeniach biometrycznych: zalety i kiedy zamiast niego użyć ręcznego adresu IP.

Troubleshooting

Odbicia nie są przesyłane lub stoją w kolejce: przyczyny

Odbicia nie są przesyłane lub czekają w kolejce na urządzeniu? Poznaj przyczyny i rozwiązania.

Network & Server

Jak podłączyć urządzenie biometryczne online: instrukcja

Jak podłączyć urządzenie biometryczne online: konfiguracja sieci, DHCP i diagnostyka IP krok po kroku.

Troubleshooting

Odbicia z czasu offline urządzenia: czy dotrą?

Odbicia wykonane, gdy urządzenie lub serwer był offline, są zachowywane i dostarczane później. Czego się spodziewać i jak ponownie wysłać brakujące dane.

Troubleshooting

Ponowne wysyłanie obecności z zakresu dat (Device Commands)

Brakuje odbić w systemie? Użyj Resend logs na stronie Device Commands, aby urządzenie wysłało zakres dat ponownie. Kroki i czego się spodziewać.

Network & Server

Jak skonfigurować komunikację HTTPS w urządzeniach firm trzecich

Jak skonfigurować komunikację HTTPS w biometrycznych urządzeniach firm trzecich, z adresem URL serwera i kontrolą certyfikatów.

Learn & Insights

Place budowy nie mają ścian: rejestracja czasu pracy z biometrią GPS dla mobilnych zespołów

Jak rejestracja czasu pracy z biometrią i funkcją GPS obsługuje przemieszczające się ekipy i zmieniające się lokalizacje na placach budowy, bez stałej bramy i bez wymogu stałej sieci.

Learn & Insights

Biometryczna ewidencja czasu pracy w szpitalach: zmiany dyżurów, lekarze zastępczy i oddziały o ograniczonym dostępie

Biometryczna ewidencja czasu pracy w szpitalach: obsługa zmian dyżurów, personelu zastępczego i oddziałów o ograniczonym dostępie dzięki dokładnym rejestracjom w czasie rzeczywistym.

API & Integrations

Integracja biometrii z platformami płacowymi: Razorpay, Payruler i inne

Połącz rejestrację czasu pracy z systemami płacowymi, takimi jak Razorpay i Payruler, aby przepracowane godziny, nadgodziny i nieobecności przesyłały się automatycznie.

API & Integrations

Podłączanie urządzeń biometrycznych bez publicznego IP: wyjaśnienie Hybrid Connector

Brak publicznego IP? Dowiedz się, jak Hybrid Connector umożliwia systemom chmurowym dostęp do urządzeń biometrycznych za zaporami sieciowymi i w sieciach prywatnych.

API & Integrations

Jak obsługiwać zduplikowane zdarzenia odbić i zdarzenia w niewłaściwej kolejności

Obsługa zduplikowanych zdarzeń odbić biometrycznych i zdarzeń w niewłaściwej kolejności w Twojej integracji, z praktycznymi zasadami, które utrzymują dane o obecności w czystości.

API & Integrations

Tworzenie odbiornika wywołań zwrotnych biometrii w Pythonie, Node.js i PHP

Zbuduj odbiornik wywołań zwrotnych biometrii w Pythonie, Node.js lub PHP, aby każde skanowanie odcisku palca, twarzy lub karty zamieniało się w rekord w Twoim systemie.

API & Integrations

Webhooki a odpytywanie: jak dane biometryczne w czasie rzeczywistym powinny trafiać na Twój serwer

Webhooki a odpytywanie danych biometrycznych: porównanie opcji dostarczania w czasie rzeczywistym i wybór właściwego sposobu, by skany trafiały na Twój serwer.

Learn & Insights

Lista kontrolna gotowości na AI: Czy Państwa system biometryczny jest gotowy na agentów AI?

Czy Państwa system biometryczny jest gotowy na agentów AI? Praktyczna lista kontrolna obejmująca API, dostęp do danych i gotowość do automatyzacji.

API & Integrations

Dziesięć automatyzacji biometrycznych, które zespół HR może zbudować w jedno popołudnie

Dziesięć automatyzacji biometrycznych, które zespoły HR mogą zbudować w jedno popołudnie, od powiadomień o spóźnieniach po automatyczne godziny do listy płac.

API & Integrations

Make vs Zapier vs n8n: która platforma automatyzacji sprawdzi się w procesach biometrycznych?

Make vs Zapier vs n8n: która platforma automatyzacji najlepiej pasuje do procesów ewidencji czasu pracy z użyciem biometrii oraz czego każda z nich wymaga, aby się połączyć.

Learn & Insights

Zapytaj swoją AI, kto jest w budynku: zapytania o obecność w języku naturalnym z MCP

Zapytaj swoją AI, kto jest w budynku. Zobacz, jak MCP pozwala Claude odpowiadać na pytania o obecność i dostęp w języku naturalnym.

Learn & Insights

Czym jest B2A? Przejście od modelu business-to-business do business-to-AI

Czym jest B2A? Poznaj przejście od modelu business-to-business do business-to-AI i jego znaczenie dla biometrycznych API.

Learn & Insights

Zbieżność kontroli dostępu i rejestracji czasu pracy

Dlaczego kontrola dostępu i rejestracja czasu pracy się zbliżają oraz jak jeden system biometryczny może obsługiwać zarówno bezpieczeństwo, jak i dział HR.

Learn & Insights

Dlaczego każdy ERP potrzebuje infrastruktury biometrycznej

Dlaczego każdy ERP potrzebuje infrastruktury biometrycznej: wiarygodne dane o obecności, dostępie i pracownikach zasilające Twój system źródłowy.

Learn & Insights

Dlaczego integracja ma większe znaczenie niż innowacja

Dlaczego integracja ma większe znaczenie niż innowacja w sprzęcie biometrycznym i jak sprawić, by istniejące urządzenia działały z Twoim oprogramowaniem.

Learn & Insights

GPS pokazuje, gdzie jest pojazd. Biometria pokazuje, kto nim kieruje.

GPS pokazuje, gdzie znajduje się pojazd, a biometria pokazuje, kto nim kieruje. Połączenie obu rozwiązań zwiększa odpowiedzialność za flotę i bezpieczeństwo.

Learn & Insights

Jak sieci handlowe i hotelarskie tracą pieniądze na ewidencji czasu pracy i jak temu zapobiec

Jak sieci handlowe i hotelarskie tracą pieniądze na ewidencji czasu pracy oraz jak integracja biometryczna ogranicza kradzież czasu i wycieki z listy płac.

Learn & Insights

Pięć problemów z rejestracją obecności biometrycznej, z którymi borykają się szkoły i uczelnie, oraz sposoby ich rozwiązania

Pięć problemów z obecnością uczniów i studentów, z którymi mierzą się szkoły i uczelnie, oraz praktyczne sposoby ich rozwiązania na dużą skalę.

Learn & Insights

SDK Twojego dostawcy działa tylko na Windows, wciąż w tej dekadzie AI?

SDK dostawcy działa tylko na Windows? Sprawdź, jak API w chmurze eliminuje zależność od SDK przy integracji urządzeń biometrycznych.

Learn & Insights

Jak sprawić, by wejście do Twojej siłowni było sprytniejsze niż recepcja?

Spraw, by wejście do siłowni działało sprytniej niż recepcja, dzięki dostępowi biometrycznemu powiązanemu z aktualnym statusem członkostwa.

API & Integrations

Wdrażanie biometrii bez ingerencji użytkownika dla 1000 pracowników

Wdrażanie biometrii bez ingerencji użytkownika dla 1000 pracowników: rejestrowanie i zarządzanie użytkownikami na wszystkich urządzeniach bez konieczności podchodzenia do każdego z nich.

Learn & Insights

Blokada dostawcy w systemach biometrycznych: świadomy wybór projektowy, a nie ograniczenie technologii

Blokada dostawcy w systemach biometrycznych to świadomy wybór projektowy, a nie ograniczenie techniczne. Dowiedz się, jak otwarta integracja uwalnia Twoje urządzenia.

Learn & Insights

Pięć problemów z rejestracją obecności biometrycznej, z którymi boryka się każdy zakład produkcyjny, i jak je rozwiązać

Pięć problemów z rejestracją obecności biometrycznej, z którymi borykają się zakłady produkcyjne, od sieci odizolowanych od internetu po rotacje zmian, oraz sposoby ich rozwiązania.

Network & Server

Naprawa blokowania integracji biometrycznej przez sieci korporacyjne

Naprawa blokowania integracji biometrycznej przez sieci korporacyjne: ustawienia zapory sieciowej, serwera proxy i portów, które umożliwiają połączenie urządzeń.

API & Integrations

Przewodnik po pierwszej konfiguracji API dla urządzeń biometrycznych Cams

Przewodnik po pierwszej konfiguracji API dla urządzeń biometrycznych Cams: ustawienia serwera, klucze API oraz weryfikacja połączenia.

Learn & Insights

Kontrola dostępu oparta na biometrii z AI: jak urządzenie Cams zmienia zarządzanie personelem?

Kontrola dostępu oparta na biometrii z AI i urządzeniami Cams: szybka weryfikacja tożsamości oraz automatyczna synchronizacja rejestracji czasu pracy z systemem HR.

Device Guides

Zarządzanie stołówką w czasie rzeczywistym z Web API Cams Biometrics

Zarządzanie stołówką w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem Web API Cams Biometrics: bezpieczny dostęp do posiłków i natychmiastowe rejestry.

Learn & Insights

Nie wymieniaj urządzeń biometrycznych, zmodernizuj je pod kątem integracji z chmurą

Nie wymieniaj urządzeń biometrycznych. Zmodernizuj je pod kątem integracji z chmurą i zachowaj inwestycję w sprzęt.

Learn & Insights

Cams Biometric API a tradycyjna integracja biometryczna

Cams Biometric API a tradycyjna integracja biometryczna: porównanie wydajności, elastyczności i łatwości wdrożenia.

API & Integrations

Wdrażanie urządzeń biometrycznych: Native Push a Hybrid Push

Porównanie wdrażania urządzeń biometrycznych: Native Push i Hybrid Push, ze scenariuszami sieciowymi, konfiguracją i najlepszymi praktykami.

API & Integrations

Jak przenieść licencję API między urządzeniami biometrycznymi

Jak przenieść licencję API między urządzeniami biometrycznymi po awarii lub wymianie sprzętu.

Case Studies

Integracja biometryczna: dlaczego ma większe znaczenie niż urządzenia

Dlaczego integracja biometryczna jest ważniejsza niż samo urządzenie: łączenie danych o obecności z systemami ERP, HR i płac.

Case Studies

Studium przypadku: jedno urządzenie przesyłające dane o obecności do wielu serwerów

Studium przypadku: jedno urządzenie biometryczne przesyłające dane o obecności jednocześnie do wielu serwerów.

Case Studies

Prognoza globalnego rynku biometrii: 150 mld USD do 2030 roku

Prognoza globalnego rynku biometrii: popyt zmierza w stronę 150 mld USD do 2030 roku oraz czynniki, które go napędzają.

API & Integrations

Integracja urządzeń biometrycznych z RazorPay: krok po kroku

Przewodnik krok po kroku dotyczący integracji urządzeń biometrycznych Cams i ZKTeco z RazorPay.

API & Integrations

Native Push a tryby Hybrid Push: drzewo decyzyjne

Native Push a tryb Hybrid: drzewo decyzyjne, które pomoże wybrać odpowiedni tryb połączenia dla urządzenia biometrycznego.

Case Studies

Studium przypadku: dostęp do pomieszczenia dla jednej osoby

Studium przypadku: dostęp do pomieszczenia dla jednej osoby z zatwierdzaniem przez serwer w serwerowniach, skarbcach i laboratoriach.

Network & Server

Aktualizacja ustawień serwera urządzeń biometrycznych (wszystkie marki)

Jak zaktualizować ustawienia serwera w urządzeniach biometrycznych dowolnej marki, aby dane były przesyłane bez przerw.

API & Integrations

Architektura adapterów protokołów: od starego SDK do chmurowego API

Wyjaśnienie architektury adapterów protokołów: jak starsze SDK urządzeń są tłumaczone na nowoczesne chmurowe API.

Device Guides

Zdalne zarządzanie urządzeniami biometrycznymi nowej generacji za pomocą asystentów AI

Zarządzaj 50 lub 500 urządzeniami biometrycznymi z poziomu asystenta AI zamiast panelu, korzystając ze zdalnego zarządzania urządzeniami.

Learn & Insights

Dlaczego przepływy pracy n8n nie mogą komunikować się z urządzeniami biometrycznymi

Dlaczego przepływy pracy n8n nie mogą bezpośrednio komunikować się z urządzeniami biometrycznymi i jak zniwelować tę lukę za pomocą warstwy API.

Device Guides

Połącz Claude AI z Cams Biometrics za pomocą niestandardowego konektora

Krok po kroku: połącz Claude AI z Cams Biometrics za pomocą niestandardowego konektora, aby wysyłać zapytania do urządzeń i nimi zarządzać.

Learn & Insights

Jak agenci AI zarządzają kontrolą dostępu biometrycznego w różnych branżach

Jak agenci AI zarządzają kontrolą dostępu biometrycznego w różnych branżach za pomocą jednego wywołania JSON i wielu marek urządzeń.

Device Guides

Przewodnik po menu urządzeń Cams: ustawienia, błędy i konfiguracja

Przewodnik po menu urządzeń Cams: typowe ustawienia, komunikaty o błędach i kroki konfiguracji dla użytkowników, techników i administratorów IT.

Learn & Insights

Dlaczego agenci AI po cichu odrzucają biometryczne API

Dlaczego agenci AI po cichu odrzucają biometryczne API oraz jak powinno wyglądać biometryczne API przyjazne dla agentów AI.

Products

Kategorie produktów i przegląd linii Cams Biometrics

Przegląd kategorii produktów Cams Biometrics oraz linii urządzeń do rejestracji czasu pracy i kontroli dostępu.

Learn & Insights

Claude właśnie został nadzorcą biometrycznym Twojej fabryki

Claude jako nadzorca biometryczny w fabryce: zarządzaj dostępem, ewidencją czasu pracy i bezpieczeństwem, zadając pytania prostym językiem.

Products

System biometrycznej kontroli dostępu do wózków widłowych Cams

Biometryczna kontrola dostępu Cams do wózków widłowych zapobiega nieautoryzowanej obsłudze i rejestruje, kto prowadzi każdy pojazd.

API & Integrations

Testowanie adresów URL callback Cams lokalnie za pomocą ngrok

Przetestuj adresy URL callback Cams na własnym komputerze za pomocą ngrok, zanim przeniesiesz integrację na środowisko produkcyjne.

Licensing & Pricing

Cennik API Cams Biometrics: jak naliczane są opłaty za urządzenie

Cennik API Cams Biometrics: opłaty są naliczane za każde urządzenie, niezależnie od tego, czy urządzenia współdzielą serwer, czy nie.

Device Guides

Ulepsz stare urządzenia do ewidencji czasu pracy bez wymiany sprzętu

Ulepsz stare urządzenia do ewidencji czasu pracy bez wymiany sprzętu i dodaj integrację z chmurą oraz API do urządzeń, które już posiadasz.

Network & Server

Przewodnik konfiguracji sieci i serwera w celu sprawdzenia zgodności urządzeń biometrycznych innych producentów

Przewodnik konfiguracji sieci i serwera w celu sprawdzenia zgodności urządzeń biometrycznych innych producentów z serwerem WWW.

Device Guides

Koniec wsparcia urządzeń biometrycznych: co zrobić dalej

Koniec wsparcia urządzeń biometrycznych: co zrobić dalej, aby rejestracja czasu pracy działała bez kosztownej wymiany sprzętu.

Case Studies

Studium przypadku Unigaz: rejestracja czasu pracy w wielu krajach z OrangeHRM

Studium przypadku Unigaz: wielokrajowa biometryczna rejestracja czasu pracy zintegrowana z OrangeHRM na Bliskim Wschodzie i w Afryce.

API & Integrations

Hybrid Push: uniwersalna integracja urządzeń biometrycznych

Hybrid Push łączy niemal dowolne urządzenie biometryczne z oprogramowaniem w chmurze, niezależnie od marki czy sieci.

Case Studies

Studium przypadku ponownej rejestracji biometrycznej: przedsiębiorstwa wielooddziałowe

Studium przypadku ponownej rejestracji biometrycznej: zarządzanie dostępem pracowników w wielu oddziałach przedsiębiorstw.

Device Guides

Jak zablokować menu urządzenia biometrycznego (przewodnik po blokadzie administratora)

Jak zablokować menu urządzenia biometrycznego hasłem administratora, aby zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień.

Products

Bariera przełamana: jak Hawking F38+ zmienia integrację systemów biometrycznych

Jak Hawking F38+ sprawia, że urządzenia biometryczne działają razem, łącząc rozpoznawanie twarzy, odciski palców i integrację w czasie rzeczywistym.

Device Guides

Zrozumienie przechowywania danych biometrycznych i zabezpieczeń w urządzeniach Cams

Jakie dane przechowują urządzenia biometryczne Cams oraz jak są one zabezpieczone: użytkownicy, szablony, dzienniki i kontrola dostępu.

API & Integrations

Integracja urządzeń biometrycznych ZKTeco z aplikacjami chmurowymi za pośrednictwem API

Integracja urządzeń biometrycznych ZKTeco z aplikacjami chmurowymi za pośrednictwem Cams API, wraz z krokami konfiguracji.

Products

Terminal rejestracji czasu pracy Cams Hawking F38+ z rozpoznawaniem twarzy i linii papilarnych

Terminal rejestracji czasu pracy Cams Hawking F38+ z rozpoznawaniem twarzy i linii papilarnych: funkcje, synchronizacja w czasie rzeczywistym i opcje integracji.

API & Integrations

Automatyzacja stanu odbicia biometrycznego: Wejście i Wyjście

Automatyzacja stanu odbicia biometrycznego: jak niezawodnie ustawiać Wejście i Wyjście, aby zapewnić dokładne rejestry obecności.

Licensing & Pricing

Aktywacja API i opłaty za licencję API – wyjaśnienie

Aktywacja API i opłaty za licencję API – wyjaśnienie zasad ustalania cen API biometrycznego Cams przy podłączaniu urządzenia do oprogramowania.

API & Integrations

Integracja systemu rejestracji czasu pracy z użyciem linii biometrycznych z SAP SuccessFactors

Zintegruj biometryczną rejestrację czasu pracy z SAP SuccessFactors, aby usprawnić zarządzanie pracownikami i dane o czasie pracy.

Need a hand?

Send the device serial number and a short description. We reply the same business day.

Open a ticket