Support Hub/Українська
Ukrainian

Українська

85 articles in Ukrainian. The menus and buttons stay in English.

Network & Server

DHCP на біометричних пристроях: переваги та коли потрібна ручна IP

DHCP на біометричних пристроях: переваги та випадки, коли краще задати IP-адресу вручну.

Troubleshooting

Відмітки не передаються або стоять у черзі: причини й рішення

Відмітки не передаються або стоять у черзі на пристрої? Дізнайтеся причини й рішення, щоб дані дійшли до сервера.

Network & Server

Як перевести біометричний пристрій в онлайн: посібник

Як перевести біометричний пристрій в онлайн: налаштування мережі, DHCP та усунення проблем з IP.

Troubleshooting

Відбитки, зроблені, поки пристрій був офлайн: чи дійдуть вони?

Відбитки (punches), зроблені, коли пристрій або ваш сервер був офлайн, зберігаються й доставляються пізніше. Чого очікувати і як повторно надіслати дані.

Troubleshooting

Як повторно надіслати відвідуваність за період (Device Commands)

Немає punches у вашій системі? Скористайтеся Resend logs на сторінці Device Commands, щоб пристрій надіслав період ще раз. Кроки та результат.

Device Guides

Масове додавання або видалення користувачів з Excel-файлу

Додавайте або видаляйте багато користувачів на біометричних пристроях з Excel-файлу через Device Commands. Стовпці файлу, кроки та типові помилки.

Troubleshooting

Чому пристрій показує офлайн: як визначається статус

Як сторінка Device Status визначає, що пристрій офлайн, чому статус може ненадовго змінитися і що перевірити, якщо пристрій залишається офлайн.

Troubleshooting

Час punch виглядає хибним: часові пояси та годинник пристрою

Хибний час punch залежить від годинника пристрою або зсуву часового поясу. Як це визначити і як правильно працювати з часом.

API & Integrations

Коди статусу API: що означає кожна помилка і як її виправити

Усі StatusCode, які повертає RESTful API, їхнє значення та що робити. Зокрема офлайн пристрій, тайм-аут, недійсний токен і помилки користувачів.

Troubleshooting

Відновлення прав адміна на біометричних пристроях після блокування

Як відновити права адміністратора на біометричному пристрої, якщо доступ втрачено або адмін пішов.

Licensing & Pricing

Термін дії ліцензії API минув: що зупиняється і як продовжити

Що відбувається з інтеграцією, коли спливає ліцензія API пристрою, що залишається в безпеці і як продовжити її на сторінці Device Renewal.

Troubleshooting

Callback URL не отримує дані: контрольний список

Punches не доходять до вашого callback URL? Пройдіть цей список: відповідь, HTTPS, порти, токен, шифрування, брандмауер і повторні спроби.

Troubleshooting

Скидання часу на біометричному пристрої після перезапуску: рішення

Час на біометричному пристрої скидається після перезапуску: перевірте внутрішню батарею та налаштування годинника.

Troubleshooting

Відбиток пальця або обличчя не розпізнається: причини та рішення

Пристрій не розпізнає відбиток пальця чи обличчя? Типові причини, що можуть зробити користувачі, як зареєструвати знову і коли звертатися до підтримки.

Troubleshooting

Немає даних відвідуваності в ERP: як діагностувати

Дані відвідуваності не потрапляють в ERP? Покроково перевірте пристрій, мережу та інтеграцію.

Troubleshooting

Виявлення підробки фото й відео в розпізнаванні облич

Як працює виявлення підробки фото й відео в обліку за обличчям і як зменшити спроби обману.

Troubleshooting

Duplicate Punch Duration у біометричних системах обліку

Як працює налаштування Duplicate Punch Duration в біометричному обліку та як його налаштувати.

Troubleshooting

Живлення біометричного пристрою: що робити при постійних перезапусках

Біометричний пристрій постійно перезапускається? Перевірте блок живлення й адаптер, щоб усунути причину.

Network & Server

Усунення проблем з офлайн-статусом біометричних пристроїв

Пристрій показує офлайн попри стабільний інтернет? Перевірте дві найпоширеніші причини.

Network & Server

Посібник із callback URL: що це і як налаштувати

Що таке callback URL (webhook), як він доставляє біометричні дані на ваш сервер і як його налаштувати.

Network & Server

Як налаштувати HTTPS-зв'язок на пристроях сторонніх виробників

Як налаштувати HTTPS-зв'язок на біометричних пристроях сторонніх виробників, з перевіркою URL сервера та сертифікатів.

Learn & Insights

Будівельні майданчики не мають стін: біометричний облік відвідуваності з GPS для мобільних бригад

Як біометричний облік відвідуваності з GPS працює з мобільними бригадами та змінними майданчиками на будівельних проєктах без фіксованих воріт і без обов’язкової мережі.

Learn & Insights

Біометричний облік робочого часу для лікарень: передача змін, позаштатні лікарі та обмежені відділення

Біометричний облік робочого часу для лікарень: передача змін, позаштатний персонал і обмежені відділення з točними записами в реальному часі.

API & Integrations

Інтеграція біометрії з платформами нарахування зарплати: Razorpay, Payruler та інші

Підключіть біометричний облік відвідуваності до платформ нарахування зарплати, таких як Razorpay і Payruler, щоб відпрацьовані години, понаднормові години та відсутності передавалися автоматично.

API & Integrations

Підключення біометричних пристроїв без публічної IP-адреси: пояснення Hybrid Connector

Немає публічної IP-адреси? Дізнайтеся, як Hybrid Connector дає хмарним системам змогу звертатися до біометричних пристроїв за брандмауерами та в приватних мережах.

API & Integrations

Як обробляти дубльовані події відміток і події, що надходять не за порядком

Обробляйте дубльовані та такі, що надходять не за порядком, події біометричних відміток в інтеграції, дотримуючись практичних правил для збереження чистих даних про відвідуваність.

API & Integrations

Створення приймача biometric callback на Python, Node.js і PHP

Створіть приймач biometric callback на Python, Node.js або PHP, щоб кожне сканування відбитка пальця, обличчя чи картки ставало записом у вашій системі.

API & Integrations

Webhooks проти polling: як біометричні дані в режимі реального часу мають надходити на ваш сервер

Webhooks проти polling для біометричних даних: порівняння варіантів доставки в режимі реального часу та вибір найкращого способу передавати сканування на ваш сервер.

Learn & Insights

Чек-лист готовності до ШІ: чи готова ваша біометрична система до ШІ-агентів?

Чи готова ваша біометрична система до ШІ-агентів? Практичний чек-лист щодо API, доступу до даних і готовності до автоматизації.

API & Integrations

Десять біометричних автоматизацій, які кожна HR-команда може створити за один день

Десять біометричних автоматизацій, які HR-команди можуть створити за один день: від сповіщень про запізнення до автоматичного обліку годин для розрахунку зарплати.

API & Integrations

Make проти Zapier проти n8n: яка платформа автоматизації підходить для біометричних робочих процесів?

Make проти Zapier проти n8n: яка платформа автоматизації найкраще підходить для робочих процесів обліку відвідуваності за біометричними даними та що потрібно для підключення кожної з них.

Learn & Insights

Запитайте ваш ШІ, хто в будівлі: запити про відвідуваність природною мовою за допомогою MCP

Запитайте ваш ШІ, хто зараз у будівлі. Дізнайтеся, як MCP дозволяє Claude відповідати на запитання про відвідуваність і доступ природною мовою.

Learn & Insights

Що таке B2A? Перехід від моделі «бізнес для бізнесу» до моделі «бізнес для ШІ»

Що таке B2A? Дізнайтеся про перехід від моделі «бізнес для бізнесу» до моделі «бізнес для ШІ» та що це означає для біометричних API.

Learn & Insights

Перетин контролю доступу та обліку робочого часу

Чому контроль доступу та облік робочого часу зближуються і як одна біометрична система може обслуговувати як безпеку, так і HR.

Learn & Insights

Чому кожна ERP-система потребує біометричної інфраструктури

Чому кожна ERP-система потребує біометричної інфраструктури: надійні дані про відвідуваність, доступ і персонал, які надходять до вашої системи обліку.

Learn & Insights

Чому інтеграція важливіша за інновації

Чому інтеграція важливіша за інновації в біометричному обладнанні та як змусити наявні пристрої працювати з вашим програмним забезпеченням.

Learn & Insights

GPS показує, де знаходиться транспортний засіб. Біометрія показує, хто ним керує.

GPS показує, де знаходиться транспортний засіб; біометрія показує, хто ним керує. Поєднайте обидва для підзвітності та безпеки автопарку.

Learn & Insights

Як роздрібні та ресторанні мережі втрачають гроші через облік робочого часу і як це зупинити

Як роздрібні та ресторанні мережі втрачають гроші через облік робочого часу, і як інтеграція біометрії зупиняє крадіжку часу та втрати на заробітній платі.

Learn & Insights

П'ять проблем обліку відвідуваності за біометричними даними, з якими стикаються кожна школа та університет, і як їх вирішити

П'ять проблем обліку відвідуваності за біометричними даними, з якими стикаються школи та університети, і практичні способи їх вирішення у великому масштабі.

Learn & Insights

П'ять проблем біометричного обліку відвідуваності, з якими стикається кожен виробничий завод, і як їх вирішити

П'ять проблем біометричного обліку відвідуваності, з якими стикаються виробничі заводи, від ізольованих мереж до ротації змін, і як їх вирішити.

Learn & Insights

Чи досі SDK вашого постачальника працює лише у Windows в еру ШІ?

SDK постачальника працює лише у Windows? Дізнайтеся, як cloud API усуває залежність від SDK для інтеграції біометричних пристроїв.

Learn & Insights

Як зробити вхід до вашого спортзалу розумнішим за рецепцію?

Зробіть вхід до спортзалу розумнішим за рецепцію завдяки біометричному доступу, пов’язаному зі статусом членства в реальному часі.

API & Integrations

Розгортання біометричної системи без ручних дій для 1 000 співробітників

Розгортання біометрії без ручних дій для 1 000 співробітників: реєструйте користувачів і керуйте ними на всіх пристроях, не підходячи до кожного з них.

Learn & Insights

Прив'язка до постачальника в біометрії: це проектне рішення, а не технічне обмеження

Прив'язка до постачальника в біометричних системах є проектним рішенням, а не технічним обмеженням. Дізнайтеся, як відкрита інтеграція звільняє ваші пристрої.

Device Guides

Модернізуйте старі пристрої обліку робочого часу без заміни обладнання

Модернізуйте старі пристрої обліку робочого часу без заміни обладнання та додайте інтеграцію з хмарою і Cams API до пристроїв, які вже є у вас.

Network & Server

Посібник із налаштування мережі та сервера для перевірки сумісності біометричних пристроїв сторонніх виробників

Посібник із налаштування мережі та сервера для перевірки сумісності біометричних пристроїв сторонніх виробників із веб-сервером.

Device Guides

Завершення підтримки біометричних пристроїв: що робити далі

Завершення підтримки біометричних пристроїв: що робити далі, щоб облік відвідуваності працював без дорогої заміни обладнання.

Case Studies

Кейс Unigaz: облік робочого часу в кількох країнах з OrangeHRM

Кейс Unigaz: біометричний облік робочого часу в кількох країнах, інтегрований з OrangeHRM на Близькому Сході та в Африці.

API & Integrations

Hybrid Push: універсальна інтеграція біометричних пристроїв

Hybrid Push підключає майже будь-який біометричний пристрій до хмарного програмного забезпечення, незалежно від бренду чи мережі.

Case Studies

Кейс-стаді повторної реєстрації біометричних даних: підприємства з кількома філіями

Кейс-стаді повторної реєстрації біометричних даних: управління доступом співробітників у кількох філіях для підприємств.

Device Guides

Як заблокувати меню біометричного пристрою (посібник з адміністративного блокування)

Як заблокувати меню біометричного пристрою за допомогою адміністративного пароля, щоб запобігти несанкціонованій зміні налаштувань.

Products

Бар'єр подолано: як Hawking F38+ змінює інтеграцію біометричних систем

Як Hawking F38+ забезпечує спільну роботу біометричних пристроїв із розпізнаванням обличчя, відбитків пальців та інтеграцією в реальному часі.

Device Guides

Розуміння зберігання та безпеки біометричних даних Cams

Які дані зберігають біометричні пристрої Cams і як вони захищені: користувачі, шаблони, журнали та контроль доступу.

API & Integrations

Інтеграція біометрії ZKTeco з хмарними додатками через API

Інтеграція біометричних пристроїв ZKTeco з хмарними додатками через API Cams: кроки налаштування.

Products

Cams Hawking F38+ — термінал обліку робочого часу з розпізнаванням обличчя та відбитків пальців

Термінал обліку робочого часу Cams Hawking F38+ з розпізнаванням обличчя та відбитків пальців: можливості, синхронізація в реальному часі та варіанти інтеграції.

API & Integrations

Автоматизація стану відмітки біометричних пристроїв: Check-In та Check-Out

Автоматизація стану відмітки біометричних пристроїв: як надійно налаштувати Check-In та Check-Out для точного обліку відвідуваності.

Licensing & Pricing

Плата за активацію API та ліцензію API: пояснення

Плата за активацію API та ліцензію API пояснюється: як працює ціноутворення Cams biometric API, коли ви підключаєте пристрій до свого програмного забезпечення.

API & Integrations

Інтеграція біометричного обліку відвідуваності з SAP SuccessFactors

Інтегруйте біометричний облік відвідуваності з SAP SuccessFactors, щоб спростити управління персоналом і облік робочого часу.

Network & Server

Усунення блокування інтеграції біометричних пристроїв корпоративними мережами

Усунення блокування інтеграції біометричних пристроїв корпоративними мережами: налаштування брандмауера, проксі-сервера та портів, які дозволяють пристроям підключатися.

API & Integrations

Посібник з першого налаштування API для біометричних пристроїв Cams

Посібник з першого налаштування API для біометричних пристроїв Cams: параметри сервера, ключі API та перевірка з’єднання.

Learn & Insights

Контроль доступу за біометрією на основі ШІ: як пристрій Cams змінює управління персоналом

Контроль доступу за біометрією на основі ШІ з пристроями Cams: швидко перевіряйте особу та автоматично синхронізуйте облік робочого часу з HR.

Device Guides

Управління їдальнею в реальному часі за допомогою Cams Biometrics Web API

Управління їдальнею в реальному часі за допомогою веб-API Cams Biometrics: безпечний доступ до харчування та миттєві записи.

Learn & Insights

Не замінюйте біометричні пристрої, а модернізуйте їх для інтеграції з хмарою

Не замінюйте свої біометричні пристрої. Модернізуйте їх для інтеграції з хмарою та збережіть інвестиції в апаратне забезпечення.

Learn & Insights

Cams Biometric API проти традиційної інтеграції біометрії

Cams Biometric API проти традиційної інтеграції біометрії: порівняйте ефективність, гнучкість і простоту впровадження.

API & Integrations

Розгортання біометричних пристроїв: Native Push проти Hybrid Push

Порівняння розгортання біометричних пристроїв: Native Push та Hybrid Push, із мережевими сценаріями, налаштуванням і найкращими практиками.

API & Integrations

Як перенести ліцензію API між біометричними пристроями

Як перенести ліцензію API між біометричними пристроями після відмови або заміни обладнання.

Case Studies

Інтеграція біометрії: чому вона важливіша за пристрої

Чому інтеграція біометричних систем важливіша за сам пристрій: підключення даних про відвідуваність до ERP, HR та систем нарахування заробітної плати.

Case Studies

Кейс: один пристрій передає дані про відвідуваність на кілька серверів

Кейс: один біометричний пристрій одночасно передає дані про відвідуваність на кілька серверів.

Case Studies

Прогноз світового ринку біометрії: 150 мільярдів доларів до 2030 року

Прогноз світового ринку біометрії: попит прямує до 150 мільярдів доларів до 2030 року, а також чинники, що його зумовлюють.

API & Integrations

Інтеграція біометричних пристроїв з Razorpay: покроковий посібник

Покроковий посібник з інтеграції біометричних пристроїв Cams і ZKTeco з Razorpay.

API & Integrations

Native Push проти гібридних режимів: технічне дерево рішень

Режим Native Push проти Hybrid: технічне дерево рішень для вибору правильного режиму підключення для вашого біометричного пристрою.

Case Studies

Кейс: доступ до приміщення для однієї особи із Server Approval

Кейс: доступ до приміщення для однієї особи із Server Approval — для серверних, сховищ і лабораторій.

Network & Server

Оновлення налаштувань сервера біометричних пристроїв (усі бренди)

Як оновити налаштування сервера на біометричних пристроях будь-якого бренду, щоб дані передавалися без перерв.

API & Integrations

Архітектура протокольного адаптера: від застарілого SDK до хмарного API

Пояснення архітектури протокольного адаптера: як SDK застарілих пристроїв перетворюються на сучасний хмарний API.

Device Guides

Керування віддаленими біометричними пристроями наступного покоління за допомогою ШІ-асистентів

Керуйте 50 або 500 біометричними пристроями за допомогою ШІ-асистента замість панелі керування, використовуючи віддалене керування пристроями.

Learn & Insights

Чому робочі процеси n8n не можуть взаємодіяти з біометричними пристроями

Чому робочі процеси n8n не можуть напряму взаємодіяти з біометричними пристроями та як подолати цей розрив за допомогою шару API.

Device Guides

Підключення Claude AI до Cams Biometrics за допомогою користувацького коннектора

Покрокова інструкція: як підключити Claude AI до Cams Biometrics за допомогою користувацького коннектора для запитів і керування пристроями.

Learn & Insights

Як AI-агенти керують біометричним контролем доступу в різних галузях

Як AI-агенти керують біометричним контролем доступу в різних галузях за допомогою одного JSON-виклику та пристроїв багатьох брендів.

Device Guides

Посібник з меню пристроїв Cams: загальні налаштування, помилки та налаштування

Посібник з меню пристроїв Cams: загальні налаштування, повідомлення про помилки та кроки налаштування для користувачів, техніків і ІТ-адміністраторів.

Learn & Insights

Чому ШІ-агенти мовчки відхиляють біометричні API

Чому ШІ-агенти мовчки відхиляють біометричні API і якими мають бути біометричні API, зручні для ШІ-агентів.

Products

Категорії продуктів та огляд лінійки Cams Biometrics

Огляд категорій продуктів Cams Biometrics та лінійки пристроїв для обліку робочого часу й контролю доступу.

Learn & Insights

Claude щойно став біометричним наглядачем вашої фабрики

Claude як біометричний наглядач вашої фабрики: керуйте доступом, відвідуваністю та безпекою, просто ставлячи запитання звичайною мовою.

Products

Система біометричного контролю доступу для вилкових навантажувачів Cams Forklift

Біометричний контроль доступу для вилкових навантажувачів Cams запобігає несанкціонованій експлуатації та фіксує, хто керує кожним транспортним засобом.

API & Integrations

Тестування callback-URL Cams локально за допомогою ngrok

Протестуйте callback-URL Cams на власному комп'ютері за допомогою ngrok, перш ніж переносити інтеграцію у продуктивне середовище.

Licensing & Pricing

Cams Biometrics API: ціноутворення та принципи нарахування плати за пристрій

Ціни на Cams Biometrics API: плата нараховується за кожен пристрій, незалежно від того, чи використовують пристрої один сервер.

Need a hand?

Send the device serial number and a short description. We reply the same business day.

Open a ticket