Support Hub/Français
French

Français

85 articles in French. The menus and buttons stay in English.

Troubleshooting

Durée de pointage en double dans les systèmes biométriques

Comment fonctionne le paramètre Duplicate Punch Duration (durée de pointage en double) et comment le configurer.

Troubleshooting

Alimentation de l’appareil biométrique : corriger les redémarrages

Appareil biométrique qui redémarre en boucle ? Vérifiez l’alimentation et l’adaptateur pour en trouver la cause.

Network & Server

Dépannage des appareils de pointage biométrique hors ligne

Appareil biométrique hors ligne malgré un internet stable ? Dépannez les deux causes les plus courantes.

Network & Server

Guide de l’URL de rappel (callback) : définition et configuration

Qu’est-ce qu’une URL de rappel (webhook), comment elle livre les données biométriques à votre serveur, et comment la configurer.

Network & Server

DHCP sur appareils biométriques : avantages et IP manuelle

DHCP sur les appareils biométriques : avantages, et quand utiliser plutôt une adresse IP manuelle.

Troubleshooting

Pointages non transmis ou en attente : causes et solutions

Pointages non transmis ou en file d’attente sur l’appareil ? Trouvez les causes et solutions pour que les données arrivent à votre serveur.

Network & Server

Mettre un appareil biométrique en ligne : guide de configuration

Mettre un appareil biométrique en ligne : configuration réseau, DHCP et dépannage IP pas à pas.

Troubleshooting

Pointages faits hors ligne : arriveront-ils ?

Les pointages faits pendant qu'un appareil ou votre serveur était hors ligne sont conservés puis livrés plus tard. À quoi s'attendre et comment les renvoyer.

Troubleshooting

Renvoyer les présences d'une plage de dates (Device Commands)

Pointages manquants ? Utilisez Resend logs sur la page Device Commands pour que l'appareil renvoie une plage de dates. Étapes et résultats attendus.

Device Guides

Ajouter ou supprimer des utilisateurs en masse depuis Excel

Ajoutez ou supprimez de nombreux utilisateurs sur vos appareils biométriques depuis un fichier Excel, via Device Commands. Colonnes, étapes, erreurs.

Troubleshooting

Pourquoi un appareil apparaît hors ligne : calcul du statut

Comment la page Device Status décide qu'un appareil est hors ligne, pourquoi il peut basculer brièvement, et que vérifier s'il reste hors ligne.

Troubleshooting

Heures de pointage erronées : fuseaux horaires et horloge

Des heures de pointage erronées viennent de l'horloge de l'appareil ou des décalages de fuseau horaire. Comment les distinguer et bien traiter les heures.

API & Integrations

Codes de statut de l'API : signification des erreurs et solutions

Tous les StatusCode renvoyés par l'API RESTful, leur signification et les actions à mener : appareil hors ligne, délai dépassé, jeton invalide, utilisateur.

Troubleshooting

Récupérer les droits admin d’un appareil biométrique verrouillé

Récupérez les droits admin d’un appareil biométrique lorsque vous êtes bloqué ou que l’administrateur est parti.

Licensing & Pricing

Licence API expirée : ce qui s'arrête et comment renouveler

Ce qui arrive à votre intégration quand la licence API d'un appareil expire, ce qui reste protégé et comment renouveler via la page Device Renewal.

Troubleshooting

Callback URL ne reçoit pas de données : liste de vérification

Les pointages n'arrivent pas à votre callback URL ? Parcourez cette liste : réponse, HTTPS, ports, jeton, chiffrement, pare-feu et nouvelles tentatives.

Troubleshooting

Heure de l’appareil biométrique réinitialisée au redémarrage

Heure de l’appareil biométrique réinitialisée au redémarrage : vérifiez la pile interne et les réglages de l’horloge.

Troubleshooting

Empreinte ou visage non reconnu : causes et solutions

Une empreinte ou un visage n'est pas reconnu par l'appareil ? Causes courantes, ce que peuvent faire les utilisateurs, réenrôlement et contact du support.

Troubleshooting

Données de pointage manquantes dans l’ERP : diagnostic

Données de pointage manquantes dans votre ERP ? Diagnostiquez pas à pas les causes liées à l’appareil, au réseau et à l’intégration.

Troubleshooting

Détection des fraudes par photo et vidéo en pointage facial

Comment fonctionne la détection des fraudes par photo et vidéo en pointage facial, et comment limiter les tentatives.

Network & Server

Comment configurer la communication HTTPS sur les appareils tiers

Comment configurer la communication HTTPS sur les appareils biométriques tiers, avec l'URL du serveur et les vérifications du certificat.

Learn & Insights

Les chantiers n'ont pas de murs : pointage biométrique GPS pour les équipes mobiles

Comment le pointage biométrique avec GPS gère les équipes itinérantes et les changements de site sur les chantiers de construction, sans portail fixe ni réseau requis.

Learn & Insights

Pointage biométrique pour hôpitaux : relèves de service, personnel intérimaire et services à accès restreint

Pointage biométrique pour hôpitaux : gérez les relèves de service, le personnel intérimaire et les services à accès restreint grâce à des enregistrements précis et en temps réel.

API & Integrations

Intégration biométrique pour les plateformes de paie : Razorpay, Payruler et au-delà

Connectez le pointage biométrique aux plateformes de paie comme Razorpay et Payruler afin que les heures travaillées, les heures supplémentaires et les absences soient transmises automatiquement.

API & Integrations

Connecter des appareils biométriques sans IP publique : le Hybrid Connector expliqué

Pas d'IP publique ? Découvrez comment le Hybrid Connector permet aux systèmes cloud d'atteindre des appareils biométriques derrière des pare-feu et des réseaux privés.

API & Integrations

Comment gérer les événements de pointage en double et hors d'ordre

Gérez les événements de pointage biométriques en double et hors d'ordre dans votre intégration, grâce à des règles pratiques pour garder des données de présence propres.

API & Integrations

Créer un récepteur de rappel biométrique en Python, Node.js et PHP

Créez un récepteur de rappel biométrique en Python, Node.js ou PHP pour transformer chaque scan d'empreinte, de visage ou de carte en un enregistrement dans votre système.

API & Integrations

Webhooks ou polling : comment les données biométriques en temps réel doivent parvenir à votre serveur

Webhooks ou polling pour les données biométriques : comparez les options de diffusion en temps réel et choisissez la bonne méthode pour transmettre les pointages à votre serveur.

Learn & Insights

La liste de contrôle « Prêt pour l'IA » : votre système biométrique est-il prêt pour les agents IA ?

Votre système biométrique est-il prêt pour les agents IA ? Une liste de contrôle pratique couvrant les API, l'accès aux données et la préparation à l'automatisation.

API & Integrations

Dix automatisations biométriques que chaque équipe RH peut créer en un après-midi

Dix automatisations biométriques que les équipes RH peuvent créer en un après-midi, des alertes de retard au calcul automatique des heures de paie.

API & Integrations

Make vs Zapier vs n8n : quelle plateforme d'automatisation convient aux workflows biométriques ?

Make vs Zapier vs n8n : quelle plateforme d'automatisation convient le mieux aux workflows de pointage biométrique, et ce dont chacune a besoin pour se connecter.

Learn & Insights

Demandez à votre IA qui se trouve dans le bâtiment : requêtes de présence en langage naturel avec MCP

Demandez à votre IA qui se trouve dans le bâtiment. Découvrez comment MCP permet à Claude de répondre à des questions en langage naturel sur la présence et l'accès.

Learn & Insights

Qu'est-ce que le B2A ? Le passage du business-to-business au business-to-AI

Qu'est-ce que le B2A ? Comprenez le passage du business-to-business au business-to-AI et ce qu'il implique pour les API biométriques.

Learn & Insights

La convergence du contrôle d'accès et du suivi des présences

Pourquoi le contrôle d'accès et le suivi des présences convergent, et comment un seul système biométrique peut servir à la fois la sécurité et les RH.

Learn & Insights

Pourquoi chaque ERP a besoin d'une infrastructure biométrique

Pourquoi chaque ERP a besoin d'une infrastructure biométrique : des données fiables de présence, d'accès et de main-d'œuvre alimentant votre système de référence.

Learn & Insights

Pourquoi l'intégration compte davantage que l'innovation

Pourquoi l'intégration compte davantage que l'innovation dans le matériel biométrique, et comment faire fonctionner les appareils existants avec vos logiciels.

Learn & Insights

Le GPS indique où se trouve le véhicule. La biométrie indique qui le conduit.

Le GPS indique où se trouve le véhicule ; la biométrie indique qui le conduit. Combinez les deux pour renforcer la responsabilisation et la sécurité de votre flotte.

Learn & Insights

Comment les chaînes de distribution et d'hôtellerie-restauration perdent de l'argent à cause du pointage, et comment y remédier

Comment les chaînes de distribution et d'hôtellerie-restauration perdent de l'argent à cause du pointage, et comment l'intégration biométrique met fin au vol de temps et aux pertes de paie.

Learn & Insights

Cinq problèmes de pointage biométrique auxquels sont confrontés toutes les écoles et universités, et comment les résoudre

Cinq problèmes de pointage biométrique rencontrés par les écoles et les universités, et des solutions pratiques pour les résoudre à grande échelle.

Learn & Insights

Cinq problèmes de pointage biométrique auxquels sont confrontées les usines de fabrication, et comment les résoudre

Cinq problèmes de pointage biométrique rencontrés par les usines de fabrication, des réseaux isolés aux rotations d'équipes, et comment les résoudre.

Learn & Insights

Le SDK de votre fournisseur ne fonctionne-t-il que sous Windows, à l'ère de l'IA ?

Le SDK du fournisseur ne fonctionne que sous Windows ? Découvrez comment une API cloud supprime la dépendance au SDK pour l'intégration des appareils biométriques.

Learn & Insights

Comment rendre l'entrée de votre salle de sport plus intelligente que votre réception ?

Rendez l'entrée de votre salle de sport plus intelligente que la réception grâce à un accès biométrique lié au statut d'adhésion en temps réel.

API & Integrations

Déploiement biométrique sans intervention pour 1 000 employés

Déploiement biométrique sans intervention pour 1 000 employés : inscrivez et gérez les utilisateurs sur tous les appareils sans vous rendre sur chaque machine.

Learn & Insights

Verrouillage fournisseur biométrique : un choix de conception, et non une limite technique

Le verrouillage fournisseur biométrique est un choix de conception, et non une limite technique. Découvrez comment une intégration ouverte libère vos appareils.

Device Guides

Connecter Claude AI à Cams Biometrics à l'aide d'un connecteur personnalisé

Guide étape par étape pour connecter Claude AI à Cams Biometrics à l'aide d'un connecteur personnalisé afin d'interroger et de gérer les appareils.

Learn & Insights

Comment les agents IA pilotent le contrôle d'accès biométrique dans tous les secteurs

Comment les agents IA pilotent le contrôle d'accès biométrique dans tous les secteurs, grâce à un seul appel JSON et à de nombreuses marques d'appareils.

Device Guides

Guide du menu de l'appareil Cams : réglages, erreurs et installation

Guide du menu de l'appareil Cams : réglages courants, messages d'erreur et étapes de configuration pour utilisateurs, techniciens et administrateurs IT.

Learn & Insights

Pourquoi les agents IA rejettent silencieusement les API biométriques

Pourquoi les agents IA rejettent silencieusement les API biométriques, et à quoi doit ressembler une API biométrique compatible avec les agents.

Products

Catégories de produits et aperçu de la gamme Cams Biometrics

Aperçu des catégories de produits Cams Biometrics et de la gamme d'appareils pour la gestion des présences et le contrôle d'accès.

Learn & Insights

Claude devient le superviseur biométrique de votre usine

Claude, superviseur biométrique de votre usine : gérez les accès, la présence et la sécurité en lui posant vos questions en langage courant.

Products

Système de contrôle d'accès biométrique pour chariots élévateurs Cams

Le système de contrôle d'accès biométrique Cams pour chariots élévateurs empêche toute utilisation non autorisée et enregistre l'identité de chaque conducteur de véhicule.

API & Integrations

Test des URL de rappel Cams en local avec ngrok

Testez les URL de rappel Cams sur votre propre machine avec ngrok avant de déployer votre intégration en production.

Licensing & Pricing

Tarification de l'API Cams Biometrics : fonctionnement des frais par appareil

Tarification de l'API Cams Biometrics : les frais s'appliquent par appareil, que les appareils partagent ou non un même serveur.

Device Guides

Modernisez vos anciennes pointeuses sans remplacer le matériel

Modernisez vos anciennes pointeuses sans remplacer le matériel et ajoutez l'intégration cloud et API aux appareils que vous possédez.

Network & Server

Configuration réseau et serveur : appareils biométriques tiers

Guide de configuration réseau et serveur pour vérifier la compatibilité des appareils biométriques tiers avec le serveur web.

Device Guides

Fin de support des appareils biométriques : que faire ensuite

Fin de support des appareils biométriques : que faire pour maintenir le suivi des présences sans remplacer coûteusement le matériel.

Case Studies

Étude de cas Unigaz : pointage multi-pays avec OrangeHRM

Étude de cas Unigaz : pointage biométrique multi-pays intégré à OrangeHRM au Moyen-Orient et en Afrique.

API & Integrations

Hybrid Push : intégration universelle des dispositifs biométriques

Hybrid Push connecte presque tout dispositif biométrique à un logiciel cloud, quelle que soit la marque ou le réseau.

Case Studies

Étude de cas sur la réinscription biométrique : entreprises multisites

Étude de cas sur la réinscription biométrique : gestion des accès des employés sur plusieurs sites pour les entreprises.

Device Guides

Comment verrouiller le menu d'un appareil biométrique (guide de verrouillage administrateur)

Comment verrouiller le menu d'un appareil biométrique avec un mot de passe administrateur pour empêcher les modifications de paramètres non autorisées.

Products

Barrière brisée : comment le Hawking F38+ redéfinit l'intégration biométrique

Comment le Hawking F38+ permet aux dispositifs biométriques de fonctionner ensemble grâce à la reconnaissance faciale, à l'empreinte digitale et à l'intégration en temps réel.

Device Guides

Comprendre le stockage et la sécurité des données biométriques Cams

Les données stockées par les machines biométriques Cams, et leur mode de sécurisation : utilisateurs, modèles, journaux et contrôle d'accès.

API & Integrations

Intégrer les appareils biométriques ZKTeco aux applications cloud via l'API

Intégrez les appareils biométriques ZKTeco aux applications cloud grâce à l'API Cams, avec les étapes de configuration.

Products

Terminal de pointage par reconnaissance faciale et empreinte digitale Cams Hawking F38+

Terminal de pointage par reconnaissance faciale et empreinte digitale Cams Hawking F38+ : fonctionnalités, synchronisation en temps réel et options d’intégration.

API & Integrations

Automatisation de l'état de pointage biométrique : entrée et sortie

Automatisation de l'état de pointage biométrique : comment configurer correctement l'entrée et la sortie pour des registres de présence fiables.

Licensing & Pricing

Activation API et frais de licence API expliqués

Activation API et frais de licence expliqués : fonctionnement de la tarification de l'API biométrique Cams lorsque vous connectez un appareil à votre logiciel.

API & Integrations

Intégration de la gestion biométrique des présences avec SAP SuccessFactors

Intégrez la gestion biométrique des présences à SAP SuccessFactors pour rationaliser la gestion des effectifs et des données de temps de travail.

Network & Server

Résoudre le blocage de l'intégration biométrique par les réseaux d'entreprise

Résoudre le blocage de l'intégration biométrique par les réseaux d'entreprise : paramètres de pare-feu, de proxy et de ports qui permettent aux appareils de se connecter.

API & Integrations

Guide de première configuration de l'API pour les machines biométriques Cams

Guide de première configuration de l'API pour les machines biométriques Cams : paramètres du serveur, clés API et vérification de la connexion.

Learn & Insights

Contrôle d'accès biométrique alimenté par l'IA : comment l'appareil Cams redéfinit la gestion des effectifs ?

Contrôle d'accès biométrique alimenté par l'IA avec les appareils Cams : vérifiez l'identité rapidement et synchronisez automatiquement les pointages avec votre service RH.

Device Guides

Gestion de cantine en temps réel avec l'API Web Cams Biometrics

Gestion de cantine en temps réel avec l'API web Cams Biometrics : accès sécurisé aux repas et enregistrements instantanés.

Learn & Insights

Ne remplacez pas vos appareils biométriques, rééquipez-les pour l’intégration cloud

Ne remplacez pas vos appareils biométriques. Rééquipez-les pour l’intégration cloud et conservez votre investissement matériel.

Learn & Insights

Cams Biometric API vs intégration biométrique traditionnelle

Cams Biometric API vs intégration biométrique traditionnelle : comparez l'efficacité, la flexibilité et la facilité de déploiement.

API & Integrations

Déploiement des appareils biométriques : Native Push ou Hybrid Push

Comparaison du déploiement des appareils biométriques entre Native Push et Hybrid Push, avec scénarios réseau, configuration et bonnes pratiques.

API & Integrations

Comment transférer une licence API entre appareils biométriques

Comment transférer une licence API entre appareils biométriques après une panne ou un remplacement matériel.

Case Studies

Intégration biométrique : pourquoi elle compte plus que les appareils

Pourquoi l'intégration biométrique compte plus que l'appareil : connecter les données de présence à l'ERP, aux RH et à la paie.

Case Studies

Étude de cas : un seul appareil transmettant les pointages à plusieurs serveurs

Étude de cas : un appareil biométrique transmettant simultanément les données de pointage à plusieurs serveurs.

Case Studies

Prévisions du marché mondial de la biométrie : 150 milliards de dollars d'ici 2030

Prévisions du marché mondial de la biométrie : la demande devrait atteindre 150 milliards de dollars d'ici 2030, et voici les facteurs qui la stimulent.

API & Integrations

Intégrer des appareils biométriques à RazorPay : étape par étape

Guide étape par étape pour intégrer les appareils biométriques Cams et ZKTeco à RazorPay.

API & Integrations

Modes Push natif et Push hybride : arbre de décision technique

Mode Push natif ou Push hybride : un arbre de décision technique pour choisir le bon mode de connexion pour votre appareil biométrique.

Case Studies

Étude de cas : accès à une pièce pour une seule personne avec Server Approval

Étude de cas : accès à une pièce pour une seule personne avec Server Approval, pour les salles serveurs, les coffres-forts et les laboratoires.

Network & Server

Mettre à jour les paramètres du serveur des appareils biométriques (toutes marques)

Comment mettre à jour les paramètres du serveur sur les appareils biométriques de toutes marques afin de garantir une transmission continue des données.

API & Integrations

Architecture à adaptateurs de protocole : du SDK hérité à l'API cloud

Explication de l'architecture à adaptateurs de protocole : comment les SDK des appareils existants sont traduits en une API cloud moderne.

Device Guides

Gestion à distance des appareils biométriques de nouvelle génération grâce aux assistants IA

Gérez 50 ou 500 appareils biométriques depuis un assistant IA plutôt que depuis un tableau de bord, grâce à la gestion à distance des appareils.

Learn & Insights

Pourquoi les workflows n8n ne peuvent pas communiquer avec les appareils biométriques

Pourquoi les workflows n8n ne peuvent pas communiquer directement avec les appareils biométriques, et comment combler cet écart grâce à une couche API.

Need a hand?

Send the device serial number and a short description. We reply the same business day.

Open a ticket