Support Hub/Español
Spanish

Español

85 articles in Spanish. The menus and buttons stay in English.

Network & Server

Solución de problemas de dispositivos biométricos sin conexión

¿El dispositivo aparece sin conexión pese a tener internet estable? Diagnostica las dos causas más comunes.

Network & Server

Guía de Callback URL: qué es y cómo configurarla

Qué es una callback URL (webhook), cómo entrega datos biométricos a tu servidor y cómo configurarla.

Network & Server

DHCP en dispositivos biométricos: ventajas y cuándo usar IP manual

DHCP en dispositivos biométricos: ventajas y cuándo usar una dirección IP manual en su lugar.

Troubleshooting

Registros que no se transmiten o se acumulan: causas y soluciones

¿Los registros no se transmiten o se acumulan en el dispositivo? Descubre las causas y soluciones para que los datos lleguen a tu servidor.

Network & Server

Cómo poner en línea un dispositivo biométrico: guía

Cómo poner en línea un dispositivo biométrico: red, DHCP y solución de problemas de IP paso a paso.

Troubleshooting

Punches hechos con el dispositivo sin conexión: ¿llegarán?

Los punches hechos mientras un dispositivo o tu servidor estaba sin conexión se guardan y se entregan después. Qué esperar y cómo pedir el reenvío.

Troubleshooting

Cómo reenviar la asistencia de un rango de fechas (Device Commands)

¿Faltan punches en tu sistema? Usa Resend logs en la página Device Commands para que un dispositivo envíe de nuevo un rango de fechas.

Device Guides

Agregar o eliminar usuarios en lote desde un archivo Excel

Agrega o elimina muchos usuarios de tus dispositivos biométricos a la vez desde un archivo Excel con Device Commands. Columnas, pasos y errores.

Troubleshooting

Por qué un dispositivo aparece sin conexión: cómo se decide el estado

Cómo decide la página Device Status que un dispositivo está sin conexión, por qué puede cambiar brevemente y qué revisar si sigue así.

Troubleshooting

Horas de punch incorrectas: zonas horarias y reloj del dispositivo

Las horas de punch incorrectas vienen del reloj del dispositivo o de los desfases de zona horaria. Cómo distinguirlo y manejar bien las horas.

API & Integrations

Códigos de estado de la API: qué significa cada error y su solución

Todos los StatusCode que devuelve la API RESTful, qué significan y qué hacer. Incluye dispositivo sin conexión, timeout, token inválido y usuarios.

Troubleshooting

Recuperar derechos de administrador en equipos biométricos

Recupera los derechos de administrador de un equipo biométrico cuando estás bloqueado o el administrador se ha ido.

Licensing & Pricing

Licencia de API vencida: qué se detiene y cómo renovarla

Qué pasa con tu integración cuando vence la licencia de API de un dispositivo, qué queda a salvo y cómo renovarla en la página Device Renewal.

Troubleshooting

La URL de callback no recibe datos: lista de comprobación

¿Los punches no llegan a tu URL de callback? Repasa esta lista: respuesta, HTTPS, puertos, token, cifrado, firewall y reintentos.

Troubleshooting

Solución: la hora del dispositivo se restablece tras reiniciar

Soluciona el restablecimiento de la hora del dispositivo biométrico tras reiniciar: revisa la batería interna y el reloj.

Troubleshooting

Huella o rostro no reconocido: causas y soluciones

¿El dispositivo no reconoce una huella o un rostro? Causas comunes, qué pueden hacer los usuarios, cómo volver a registrar y cuándo contactar a soporte.

Troubleshooting

Faltan datos de asistencia en el ERP: cómo diagnosticar

¿Faltan datos de asistencia en tu ERP? Diagnostica paso a paso las causas del dispositivo, la red y la integración.

Troubleshooting

Detección de suplantación con foto y video en asistencia facial

Cómo funciona la detección de suplantación con foto y video en la asistencia facial y cómo reducir los intentos.

Troubleshooting

Duplicate Punch Duration en sistemas de asistencia biométrica

Cómo funciona el ajuste Duplicate Punch Duration en la asistencia biométrica y cómo configurarlo.

Troubleshooting

Fuente de alimentación del dispositivo: evita reinicios repetidos

¿El dispositivo biométrico se reinicia sin parar? Revisa la fuente de alimentación y el adaptador para corregirlo.

Network & Server

Cómo configurar la comunicación HTTPS en dispositivos de terceros

Cómo configurar la comunicación HTTPS en dispositivos biométricos de terceros, con comprobaciones de la URL del servidor y del certificado.

Learn & Insights

Las obras no tienen muros: asistencia biométrica con GPS para plantillas móviles

Cómo la asistencia biométrica con GPS gestiona cuadrillas en movimiento y cambios de obra en proyectos de construcción, sin puerta fija ni red obligatoria.

Learn & Insights

Control de asistencia biométrico para hospitales: relevos de turno, personal de refuerzo y salas restringidas

Control de asistencia biométrico para hospitales: gestione los relevos de turno, el personal de refuerzo y las salas restringidas con registros precisos y en tiempo real.

API & Integrations

Integración biométrica para plataformas de nómina: Razorpay, Payruler y más allá

Conecte la asistencia biométrica con plataformas de nómina como Razorpay y Payruler para que las horas trabajadas, las horas extra y las ausencias se transfieran automáticamente.

API & Integrations

Cómo conectar dispositivos biométricos sin IP pública: el Hybrid Connector explicado

¿No tiene IP pública? Descubra cómo el Hybrid Connector permite que los sistemas en la nube accedan a dispositivos biométricos detrás de firewalls y redes privadas.

API & Integrations

Cómo gestionar los eventos de fichaje duplicados y fuera de orden

Gestione los eventos de fichaje biométrico duplicados y fuera de orden en su integración, con reglas prácticas para mantener limpios los datos de asistencia.

API & Integrations

Cómo crear un receptor de callbacks biométricos en Python, Node.js y PHP

Crea un receptor de callbacks biométricos en Python, Node.js o PHP para convertir cada escaneo de huella, rostro o tarjeta en un registro en tu sistema.

API & Integrations

Webhooks vs. polling: cómo deben llegar los datos biométricos en tiempo real a tu servidor

Webhooks frente a polling para datos biométricos: compara las opciones de entrega en tiempo real y elige la forma adecuada de enviar los registros a tu servidor.

Learn & Insights

La lista de verificación para la preparación de IA: ¿Está su sistema biométrico listo para los agentes de IA?

¿Está su sistema biométrico listo para los agentes de IA? Una lista de verificación práctica que cubre las API, el acceso a los datos y la preparación para la automatización.

API & Integrations

Diez automatizaciones biométricas que cualquier equipo de RR. HH. puede crear en una tarde

Diez automatizaciones biométricas que los equipos de RR. HH. pueden crear en una tarde, desde alertas de llegada tardía hasta el cálculo automático de horas para la nómina.

API & Integrations

Make vs Zapier vs n8n: ¿qué plataforma de automatización se adapta a los flujos de trabajo biométricos?

Make vs Zapier vs n8n: qué plataforma de automatización se adapta mejor a los flujos de trabajo de asistencia biométrica y qué necesita cada una para conectarse.

Learn & Insights

Pregunte a su IA quién está en el edificio: consultas de asistencia en lenguaje natural con MCP

Pregunte a su IA quién está en el edificio. Descubra cómo MCP permite a Claude responder preguntas en lenguaje natural sobre asistencia y accesos.

Learn & Insights

¿Qué es B2A? El cambio de business-to-business a business-to-AI

¿Qué es B2A? Comprenda el paso del modelo business-to-business al business-to-AI y lo que significa para las API biométricas.

Learn & Insights

La convergencia entre el control de acceso y el registro de asistencia

Por qué el control de acceso y el registro de asistencia están convergiendo, y cómo un único sistema biométrico puede servir tanto a la seguridad como a RR. HH.

Learn & Insights

Por qué todo ERP necesita infraestructura biométrica

Por qué todo ERP necesita infraestructura biométrica: asistencia, acceso y datos fiables del personal que alimentan su sistema de registro.

Learn & Insights

Por qué la integración importa más que la innovación

Por qué la integración importa más que la innovación en el hardware biométrico, y cómo hacer que los dispositivos existentes funcionen con su software.

Learn & Insights

GPS indica dónde está el vehículo. La biometría indica quién lo conduce.

El GPS muestra dónde está el vehículo; la biometría muestra quién lo conduce. Combine ambos para garantizar la rendición de cuentas y la seguridad en su flota.

Learn & Insights

Cómo las cadenas de retail y hostelería pierden dinero en el control de asistencia y cómo evitarlo

Cómo las cadenas de retail y hostelería pierden dinero en el control de asistencia, y cómo la integración biométrica evita el robo de tiempo y las fugas en la nómina.

Learn & Insights

Cinco problemas de asistencia biométrica que enfrentan todas las escuelas y universidades, y cómo resolverlos

Cinco problemas de asistencia biométrica que enfrentan escuelas y universidades, y formas prácticas de resolverlos a gran escala.

Learn & Insights

Cinco problemas de asistencia biométrica que enfrenta toda planta de fabricación y cómo resolverlos

Cinco problemas de asistencia biométrica que enfrentan las plantas de fabricación, desde redes aisladas hasta rotaciones de turnos, y cómo resolverlos.

Learn & Insights

¿El SDK de su proveedor solo funciona en Windows, todavía en esta década de la IA?

¿El SDK del proveedor solo funciona en Windows? Descubra cómo una API en la nube elimina la dependencia del SDK en la integración de dispositivos biométricos.

Learn & Insights

¿Cómo puede la entrada de su gimnasio ser más inteligente que su recepción?

Haga que la entrada de su gimnasio sea más inteligente que la recepción con acceso biométrico vinculado al estado de las membresías en tiempo real.

API & Integrations

Despliegue biométrico zero-touch para 1.000 empleados

Despliegue biométrico zero-touch para 1.000 empleados: registre y gestione usuarios en varios dispositivos sin visitar cada equipo.

Learn & Insights

Bloqueo de proveedor en biometría: una decisión de diseño, no una limitación técnica

El bloqueo de proveedor en biometría es una decisión de diseño, no una limitación técnica. Descubra cómo la integración abierta libera sus dispositivos.

Learn & Insights

Por qué los agentes de IA rechazan en silencio las API biométricas

Por qué los agentes de IA rechazan en silencio las API biométricas y cómo debe ser una API biométrica compatible con agentes.

Products

Categorías de productos y gama de Cams Biometrics: descripción general

Descripción general de las categorías de productos y de la gama de dispositivos de Cams Biometrics para control de asistencia y control de acceso.

Learn & Insights

Claude acaba de convertirse en el supervisor biométrico de su fábrica

Claude como supervisor biométrico de su fábrica: gestione el acceso, la asistencia y la seguridad simplemente haciendo preguntas en lenguaje natural.

Products

Sistema de control de acceso biométrico para carretillas elevadoras Cams

El control de acceso biométrico para carretillas elevadoras Cams evita el uso no autorizado y registra quién conduce cada vehículo.

API & Integrations

Prueba local de las URL de callback de Cams con ngrok

Pruebe las URL de callback de Cams en su propio equipo con ngrok antes de trasladar su integración a producción.

Licensing & Pricing

Precios de la API de Cams Biometrics: cómo se aplican los cargos por dispositivo

Precios de la API de Cams Biometrics: los cargos se aplican por dispositivo, tanto si los dispositivos comparten un servidor como si no.

Device Guides

Actualice sus antiguos equipos de asistencia sin reemplazar el hardware

Actualice sus antiguos equipos de asistencia sin reemplazar el hardware y añada integración en la nube y con API a los dispositivos que ya posee.

Network & Server

Guía de configuración de red y servidor para verificar la compatibilidad de dispositivos biométricos de terceros

Guía de configuración de red y servidor para verificar la compatibilidad de dispositivos biométricos de terceros con el servidor web.

Device Guides

Fin del soporte de los dispositivos biométricos: qué hacer a continuación

Fin del soporte de los dispositivos biométricos: qué hacer a continuación para mantener el control de asistencia sin una costosa sustitución de hardware.

Case Studies

Caso de éxito de Unigaz: asistencia multipaís con OrangeHRM

Caso de éxito de Unigaz: asistencia biométrica multipaís integrada con OrangeHRM en Oriente Medio y África.

API & Integrations

Hybrid Push: integración universal de dispositivos biométricos

Hybrid Push conecta casi cualquier dispositivo biométrico con software en la nube, sin importar la marca ni la red.

Case Studies

Estudio de caso sobre re-registro biométrico: empresas con múltiples sucursales

Estudio de caso sobre re-registro biométrico: gestión del acceso de los empleados en varias sucursales para empresas.

Device Guides

Cómo bloquear el menú de un dispositivo biométrico (Guía de bloqueo para administradores)

Cómo bloquear el menú de un dispositivo biométrico con una contraseña de administrador para evitar cambios de configuración no autorizados.

Products

Barrera derribada: cómo el Hawking F38+ redefine la integración biométrica

Cómo el Hawking F38+ hace que los dispositivos biométricos funcionen juntos, con reconocimiento facial, de huella dactilar e integración en tiempo real.

Device Guides

Comprender el almacenamiento y la seguridad de los datos biométricos de Cams

Qué datos almacenan las máquinas biométricas Cams y cómo se protegen: usuarios, plantillas, registros y control de acceso.

API & Integrations

Integre dispositivos biométricos ZKTeco con apps en la nube vía API

Integre dispositivos biométricos ZKTeco con aplicaciones en la nube mediante la API de Cams, con los pasos de configuración.

Products

Terminal de asistencia con reconocimiento facial y de huella dactilar Cams Hawking F38+

Terminal de asistencia con reconocimiento facial y de huella dactilar Cams Hawking F38+: características, sincronización en tiempo real y opciones de integración.

API & Integrations

Automatización del estado de marcaje biométrico: Entrada y Salida

Automatización del estado de marcaje biométrico: cómo configurar Entrada y Salida de forma fiable para obtener registros de asistencia precisos.

Licensing & Pricing

Activación de API y cargos por licencia de API explicados

Activación de API y cargos por licencia explicados: cómo funcionan los precios de la API biométrica de Cams al conectar un dispositivo a su software.

API & Integrations

Integración de la asistencia biométrica con SAP SuccessFactors

Integre la asistencia biométrica con SAP SuccessFactors para agilizar la gestión de la fuerza laboral y los datos de tiempo.

Network & Server

Solucionar la integración biométrica bloqueada por las redes empresariales

Solucione el bloqueo de la integración biométrica por parte de las redes empresariales: configuración de cortafuegos, proxy y puertos que permite conectar los dispositivos.

API & Integrations

Guía de configuración inicial de la API para máquinas biométricas Cams

Guía de configuración inicial de la API para máquinas biométricas Cams: ajustes del servidor, claves de API y verificación de la conexión.

Learn & Insights

Control de acceso biométrico con IA: cómo el dispositivo Cams redefine la gestión del personal

Control de acceso biométrico con IA mediante dispositivos Cams: verifique la identidad con rapidez y sincronice la asistencia con RR. HH. de forma automática.

Device Guides

Gestión de comedores en tiempo real con la API web de Cams Biometrics

Gestión de comedores en tiempo real con la API web de Cams Biometrics: acceso seguro a las comidas y registros instantáneos.

Learn & Insights

No reemplace sus dispositivos biométricos: adáptelos para la integración en la nube

No reemplace sus dispositivos biométricos. Adáptelos para la integración en la nube y conserve su inversión en hardware.

Learn & Insights

Cams Biometric API frente a la integración biométrica tradicional

Cams Biometric API frente a la integración biométrica tradicional: compare eficiencia, flexibilidad y facilidad de implementación.

API & Integrations

Despliegue de dispositivos biométricos: Native Push frente a Hybrid Push

Comparación del despliegue de dispositivos biométricos: Native Push frente a Hybrid Push, con escenarios de red, configuración y mejores prácticas.

API & Integrations

Cómo transferir una licencia de API entre dispositivos biométricos

Cómo transferir una licencia de API entre dispositivos biométricos tras una falla o reemplazo de hardware.

Case Studies

Integración biométrica: por qué importa más que los dispositivos

Por qué la integración biométrica es más importante que el dispositivo: conectar los datos de asistencia con ERP, RR. HH. y nómina.

Case Studies

Caso práctico: un dispositivo que envía los registros de asistencia a varios servidores

Caso práctico: un dispositivo biométrico que envía los datos de asistencia a varios servidores al mismo tiempo.

Case Studies

Previsión del mercado mundial de biometría: 150.000 millones de dólares para 2030

Previsión del mercado mundial de biometría: la demanda se dirige hacia los 150.000 millones de dólares en 2030 y qué la impulsa.

API & Integrations

Integre dispositivos biométricos con Razorpay: guía paso a paso

Guía paso a paso para integrar los dispositivos biométricos Cams y ZKTeco con Razorpay.

API & Integrations

Native Push frente a modos híbridos: árbol de decisión técnico

Native Push frente a modo Hybrid: un árbol de decisión técnico para elegir el modo de conexión adecuado para su dispositivo biométrico.

Case Studies

Caso práctico: acceso de una persona a la vez con Server Approval

Caso práctico: acceso de una sola persona con Server Approval en salas de servidores, cámaras acorazadas y laboratorios.

Network & Server

Actualizar la configuración del servidor de dispositivos biométricos (todas las marcas)

Cómo actualizar la configuración del servidor en dispositivos biométricos de cualquier marca para mantener el flujo de datos sin interrupciones.

API & Integrations

Arquitectura de adaptadores de protocolo: del SDK heredado a la API en la nube

Explicación de la arquitectura de adaptadores de protocolo: cómo los SDK de dispositivos heredados se traducen a una API moderna en la nube.

Device Guides

Gestión remota de dispositivos biométricos de nueva generación con asistentes de IA

Gestione 50 o 500 dispositivos biométricos desde un asistente de IA en lugar de un panel, mediante la gestión remota de dispositivos.

Learn & Insights

¿Por qué los flujos de trabajo de n8n no pueden comunicarse con los dispositivos biométricos?

Por qué los flujos de trabajo de n8n no pueden comunicarse directamente con los dispositivos biométricos y cómo cerrar esa brecha con una capa de API.

Device Guides

Conecte Claude AI a Cams Biometrics con un conector personalizado

Paso a paso: conecte Claude AI a Cams Biometrics con un conector personalizado para consultar y gestionar dispositivos.

Learn & Insights

Cómo los agentes de IA gestionan el control de acceso biométrico en todos los sectores

Cómo los agentes de IA gestionan el control de acceso biométrico en distintos sectores con una sola llamada JSON y muchas marcas de dispositivos.

Device Guides

Guía del menú del dispositivo Cams: ajustes comunes, errores y configuración

Guía del menú del dispositivo Cams: ajustes comunes, mensajes de error y pasos de configuración para usuarios, técnicos y administradores de TI.

Need a hand?

Send the device serial number and a short description. We reply the same business day.

Open a ticket